הקונסול הכללי של סין בדיסלדורף ומנכ"ל התערוכה של דיסלדורף מבקר בביתן של JWELL

K2025 德国国际塑料及橡胶展期间，金纬展台迎来重要嘉宾 ——中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生、杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理顾燕女士、杜塞尔多夫展览公司董事总经理מריוס ברלמן 一行专程到访参观考察，与金纬团队深入交流，共同见证金纬从参展者到行业引领者的成长蜕变.

במהלך יריד K 2025 – יריד הסחר הבינלאומי לפלסטיק וגומי בגרמניה – ביקרה משלחת חשובה בביתן של JWELL: מר יו יונג, הקונסול הכללי של סין בדיסלדורף; גב' גו יאן, מנכ"לית Düsseldorf Exhibition (Shanghai) Co., Ltd.; ומר מריוס ברלמן, מנכ"ל Düsseldorf Exhibition GmbH. המשלחת קיימה שיחות מעמיקות עם צוות JWELL והייתה עדה לשינוי של JWELL ממציג למובילה בתעשייה.

回溯 2004 年，金纬首次亮相 K展时，还是聚焦单一品类的塑料设备供应商，凭借扎实的制造工艺初步打开国际视野；如今再登K 展舞台，金纬已完成从 "设备供应商" 到 "全产业链解决方案服务商" 的跨越式发展 ——业务版图全面覆盖高分子材料配混造粒、管道、异型材、板片材、流延膜、化纤纺丝、中空成型、塑料回收等塑料挤出设备核心领域，能为全球客户提供从单机到整线、从技术咨询到售后运维的一体化服务，成为拥有塑料挤出设备领域全产业链能力的代表企业。

במבט לאחור לשנת 2004, כאשר JWELL הופיעה לראשונה בתערוכת K Show, היא הייתה בסך הכל ספקית ציוד פלסטיק שהתמקדה בקטגוריית מוצרים אחת. אז, היא הרחיבה בתחילה את הפרספקטיבה הבינלאומית שלה תוך הסתמכות על טכניקות ייצור מוצקות. כיום, כשחזרה לבמת K Show, JWELL השיגה קפיצת מדרגה בפיתוח - התפתחה מ"ספקית ציוד" ל"ספקית פתרונות של שרשרת התעשייה כולה". היקף העסקים שלה מכסה כעת באופן מלא את מגזרי הליבה של... ציוד אקסטרוזיה מפלסטיק, כולל ייצור פולימרים ופלטיזציה, צינורות, פרופילים, יריעות ולוחות, סרט יצוקה, טוויית סיבים כימיים, יציקת ניפוח ומחזור פלסטיק. החברה מסוגלת לספק ללקוחות גלובליים שירותים משולבים, החל ממכונות בודדות ועד קווי ייצור שלמים, ומיייעוץ טכני ועד תפעול ותחזוקה לאחר המכירה, מה שהופך אותה למפעל מייצג עם יכולות שרשרת מלאה בתעשייה בתחום ציוד שיחול פלסטיק.

伴随业务升级的，是金纬持续深化的全球化布局。如今的金纬已构建起覆盖亚欧的生产基地网络，同步搭建起辐射全球的本地化服务体系，从设备交付到技术培训、备件供应，实现对国际客户的快速响应，真正成长为具备全球资源整合能力与市场服务实力的大型企业。

לצד שדרוג עסקיה, JWELL העמיקה ללא הרף את הפריסה הגלובלית שלה. כיום, JWELL בנתה רשת של בסיסי ייצור המכסים את אסיה ואירופה, ובמקביל הקימה מערכת שירות מקומית הפועלת ברחבי העולם. החל מאספקת ציוד ועד להכשרה טכנית ואספקת חלקי חילוף, היא מבטיחה תגובה מהירה ללקוחות בינלאומיים, וצמחה באמת לארגון בקנה מידה גדול עם יכולות שילוב משאבים גלובליות ועוצמת שירות בשוק.

参观过程中，余勇总领事一行认真听取金纬参展成果与发展历程黋绍8程黋绍8纑寬年深耕塑料挤出领域、从首参 K 展到引领行业全产业链发展的突破表示肯定，同时认可金纬通过全球化布局为中外塑料产业协同作出的贡献；顾燕女士与מריוס ברלמן 先生也对金纬长期参与 K 展、与展会共同成长的历程给予评价，认为金纬的发展轨迹是中国塑料机械企业国际化发展的生动缩影.

במהלך הביקור, הקונסול הכללי יו יונג ומשלחתו הקשיבו בתשומת לב להיכרות עם הישגי התערוכה של JWELL והיסטוריית הפיתוח שלה. הם אישרו את 28 שנות המסירות של JWELL לתחום שיחול הפלסטיק, כמו גם את פריצת הדרך שלה מהשתתפותה הראשונה בתערוכת K ועד להובלת פיתוח שרשרת התעשייה כולה. הם גם הכירו בתרומתה של JWELL לשיתוף הפעולה בין תעשיית הפלסטיק הסינית-זרים באמצעות הפריסה הגלובלית שלה. גב' גו יאן ומר מריוס ברלמן התייחסו גם להשתתפותה ארוכת הטווח של JWELL בתערוכת K ולצמיחה שלה במקביל לתערוכה, וקבעו כי נתיב הפיתוח של JWELL הוא תמצית חיה של ההתפתחות הבינלאומית של מפעלי מכונות פלסטיק סיניים.

中国驻杜塞尔多夫总领事余勇先生（右二）、杜塞尔多夫展览（鈊海）有公司总经理顾燕女士（左一）、杜塞尔多夫展览公司董事总经理מריוס ברלמן（左二）

此次重要嘉宾到访，不仅是对金纬行业实力的认可，更彰显了金纬在中外塑料产业交流中的桥梁作用。未来，金纬将继续以ק 展为重要平台，深化全球技术协同与市场合作，推动塑料挤出设备领域创新升级，为全球塑料产业高质量发展注入更多动能。

ביקורה של משלחת חשובה זו לא רק מאשר את חוזקה של JWELL בתעשייה, אלא גם מדגיש את תפקידה המגשר של JWELL בחילופי תעשיית הפלסטיק הסינית-זרים. בעתיד, JWELL תמשיך להשתמש ב-K Show כפלטפורמה מרכזית, להעמיק את שיתוף הפעולה הטכנולוגי הגלובלי ואת שיתוף הפעולה בשוק, לקדם חדשנות ושדרוג בתחום ציוד שיחול הפלסטיק, ולהזרים תנופה נוספת לפיתוח האיכותי של תעשיית הפלסטיק העולמית.