יום האב: לאבי האהוב
יש אדם כזה בעולם הזה
לשאת בקושי בלי תלונה כדי לתמוך בי,
לא דובר טוב, ושתוק איתי.
אולי הוא לא מיליונר,
אבל תמיד תשאיר את הטוב ביותר עבורי.
הוא לא הבחור הכי חזק,
אבל הוא הגיבור הגדול בלבי.

האיש הזה, הוא האבא!
במשך עשרות שנים לחיות מתוך מזוודה,
עובדים מחוץ לבית.
לעולם אל תרגיש עייף ותתלונן על החיים,
תמיד לשאת כל צרות על הכתפיים,
אף פעם לא זוכה למשפחה.
הוא כולו גבר!

אַבָּא,
הוא הייחודי ש
האבא הכי טוב בכל העולם!
תודה לאבי על זה
לנסות כמיטב יכולתו להרים אותי.
הגן עלי מפני הרוח והגשם והקפד איתי.
למד אותי איך להתנהג בעולם, ולאהוב אותי כל החיים!

תודה קלה מדי,
לא יכול להביע את אהבתי לאבא שלי!
תודה קצרה מדי'
לא יכול לתאר את העבודה הקשה של אבי!
אבל אני עדיין רוצה להגיד את זה
אבא, תודה! אני אוהב אותך!
במשך כל כך הרבה שנים.
אנחנו משפחה שנתמכת בגשם או בשמש.
במחצית הראשונה של חיי, גידלת אותי
ובשארית חיי, אני אגן עליך!

כשאנחנו מצליחים,
שמחת אבא תמיד חבויה בליבו,
אבל זה תמיד זורם החוצה באופן לא מודע.
הם מביטים בנו, עיניו נרגעות
עם תחושת עידוד וציפייה.
הציפייה הזו, כמו גשם אביבי, מעוררת בנו השראה,
לעודד אותנו לרדוף אחרי חלומות,
ולהפוך למוטיבציה שלנו להמשיך להתקדם.

לעולם איננו יודעים את אהבתם של הורינו אלינו עד שהפכנו להורים.
בתור בן או בת,
מאחל לאבינו בריאות טובה וחיים ארוכים!
ביום האב הזה ביוני,
שכל אב בעולם שלום ואושר!


EN
ES
PT
SV
DE
TR
FR
RU
VN
ID
UZ
MX
IN


